Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.19.20: ‘यदि रावण रसातल या पाताल में भी प्रवेश कर जाए अथवा पितामह ब्रह्मा के पास चला जाए, तो भी वह मेरे हाथों से जीवित बच नहीं सकेगा।॥ 20॥   |   ramayan सर्ग 6.19: विभीषण का आकाश से उतरकर भगवान् श्रीराम के चरणों की शरण लेना, श्रीराम का रावण-वध की प्रतिज्ञा करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 19: विभीषण का आकाश से उतरकर भगवान् श्रीराम के चरणों की शरण लेना, श्रीराम का रावण-वध की प्रतिज्ञा करना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.19.20 
रसातलं वा प्रविशेत् पातालं वापि रावण:।
पितामहसकाशं वा न मे जीवन् विमोक्ष्यते॥ २०॥
 
 
अनुवाद
‘यदि रावण रसातल या पाताल में भी प्रवेश कर जाए अथवा पितामह ब्रह्मा के पास चला जाए, तो भी वह मेरे हाथों से जीवित बच नहीं सकेगा।॥ 20॥
 
‘Even if Ravana enters the abyss or the netherworld or goes to Grandfather Brahma, he will not be able to escape from my hands alive.॥ 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd