ऋते नियोगात् सामर्थ्यमवबोद्धुं न शक्यते।
सहसा विनियोगोऽपि दोषवान् प्रतिभाति मे॥ ५४॥
अनुवाद
विभीषण शरण के योग्य है या नहीं - इसका निर्णय उसे कोई कार्य दिए बिना नहीं हो सकता और उसे अचानक किसी कार्य में लगाना भी मुझे अनुचित प्रतीत होता है॥ 54॥
Whether Vibhishana is worthy of shelter or not - this cannot be decided without assigning him some work and suddenly engaging him in any work also seems wrong to me.॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
