Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.17.49: हे पुरुषो! फिर इसका अर्थ समझकर बुद्धिपूर्वक निर्णय करो कि यह बुरा है या नहीं। तत्पश्चात् जो उचित हो, वही करो। | ramayan सर्ग 6.17: विभीषण का श्रीराम की शरण में आना और श्रीराम का अपने मन्त्रियों के साथ उन्हें आश्रय देने के विषय में विचार करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भावमस्य तु विज्ञाय तत्त्वतस्तं करिष्यसि।
यदि दुष्टो न दुष्टो वा बुद्धिपूर्वं नरर्षभ॥ ४९॥
अनुवाद
हे पुरुषो! फिर इसका अर्थ समझकर बुद्धिपूर्वक निर्णय करो कि यह बुरा है या नहीं। तत्पश्चात् जो उचित हो, वही करो।
‘Best of men! Then after understanding its meaning, you should intelligently decide whether it is evil or not. After that, you should do whatever is appropriate.’
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
