Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.17.3: उसके साथ जो चार सेवक थे, वे भी बड़े वीर और पराक्रमी थे। वे भी कवच और अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे और सभी उत्तम आभूषणों से सुसज्जित थे। | ramayan सर्ग 6.17: विभीषण का श्रीराम की शरण में आना और श्रीराम का अपने मन्त्रियों के साथ उन्हें आश्रय देने के विषय में विचार करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते चाप्यनुचरास्तस्य चत्वारो भीमविक्रमा:।
तेऽपि वर्मायुधोपेता भूषणोत्तमभूषिता:॥ ३॥
अनुवाद
उसके साथ जो चार सेवक थे, वे भी बड़े वीर और पराक्रमी थे। वे भी कवच और अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे और सभी उत्तम आभूषणों से सुसज्जित थे।
The four attendants who were with him were also very brave and valorous. They too were wearing armour and were carrying weapons and all of them were adorned with fine ornaments.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
