Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.17.15: यद्यपि मैंने उसके हित के लिए यह बात कही थी, तथापि काल के वशीभूत होकर रावण ने मेरी बात नहीं मानी। जैसे मरता हुआ मनुष्य औषधि नहीं खाता॥15॥ | ramayan सर्ग 6.17: विभीषण का श्रीराम की शरण में आना और श्रीराम का अपने मन्त्रियों के साथ उन्हें आश्रय देने के विषय में विचार करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स च न प्रतिजग्राह रावण: कालचोदित:।
उच्यमानं हितं वाक्यं विपरीत इवौषधम्॥ १५॥
अनुवाद
यद्यपि मैंने उसके हित के लिए यह बात कही थी, तथापि काल के वशीभूत होकर रावण ने मेरी बात नहीं मानी। जैसे मरता हुआ मनुष्य औषधि नहीं खाता॥15॥
Although I had said this for his benefit, yet Ravan did not listen to me because he was inspired by time. Just like a dying man does not take medicine.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
