निवार्यमाणस्य मया हितैषिणा
न रोचते ते वचनं निशाचर।
परान्तकाले हि गतायुषो नरा
हितं न गृह्णन्ति सुहृद्भिरीरितम्॥ २६॥
अनुवाद
निशाचरराज! मैं तुम्हारा हितैषी हूँ। इसलिए मैंने तुमसे बार-बार कहा है कि अनुचित मार्ग पर न चलो, लेकिन तुम मेरी बात नहीं मानते। वास्तव में, जिन लोगों का जीवन समाप्त हो जाता है, वे अपने आखिरी समय में अपने दोस्तों की अच्छी सलाह भी नहीं मानते।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे षोडश: सर्ग: ॥ १ ६॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें सोलहवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ १ ६॥
