Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.15.7: जो देवताओं के भी गर्व को चूर कर सकता है, जो बड़े-बड़े दानवों को भी शोकाकुल कर सकता है और जो महान बल और पराक्रम से संपन्न है, वह मुझ जैसे मनुष्य जाति के दो साधारण राजकुमारों का सामना कैसे नहीं कर सकता?॥7॥ | ramayan सर्ग 6.15: इन्द्रजित द्वारा विभीषण का उपहास तथा विभीषण का उसे फटकारकर सभा में अपनी उचित सम्मति देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो देवताओं के भी गर्व को चूर कर सकता है, जो बड़े-बड़े दानवों को भी शोकाकुल कर सकता है और जो महान बल और पराक्रम से संपन्न है, वह मुझ जैसे मनुष्य जाति के दो साधारण राजकुमारों का सामना कैसे नहीं कर सकता?॥7॥
How can one who can crush the pride of even the gods, who can make even the greatest of demons mourn and who is blessed with great strength and valour, not be able to face two ordinary princes of the human race like me?'॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
