Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.15.2: मेरे छोटे मामा! आप यह कैसी बकवास कर रहे हैं, मानो बहुत डरे हुए हों? जो आदमी इस कुल में पैदा नहीं हुआ, वह न तो ऐसी बात कहेगा, न ऐसा करेगा॥ 2॥ | ramayan सर्ग 6.15: इन्द्रजित द्वारा विभीषण का उपहास तथा विभीषण का उसे फटकारकर सभा में अपनी उचित सम्मति देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
किं नाम ते तात कनिष्ठ वाक्य-
मनर्थकं वै बहुभीतवच्च।
अस्मिन् कुले योऽपि भवेन्न जात:
सोऽपीदृशं नैव वदेन्न कुर्यात्॥ २॥
अनुवाद
मेरे छोटे मामा! आप यह कैसी बकवास कर रहे हैं, मानो बहुत डरे हुए हों? जो आदमी इस कुल में पैदा नहीं हुआ, वह न तो ऐसी बात कहेगा, न ऐसा करेगा॥ 2॥
My younger uncle! What nonsense are you saying as if you are very scared? A man who has not been born in this family will neither say such a thing nor do such a thing.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
