'जिस प्रकार पानी के तेज बहाव के कारण टूटे या फटे हुए बांध की मरम्मत करना बहुत कठिन होता है, उसी प्रकार मैं राज्य में खुले छेद को ढकना अपने लिए असंभव समझता हूं।
‘Just as it is very difficult to repair a dam that has broken or torn due to the great force of water, when a strong current of water is flowing through it, similarly, I consider it impossible for me to cover the open hole in the kingdom.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥