Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.128.31: तत्पश्चात् महाबली वानरराज सुग्रीव शत्रुंजय नामक पर्वताकार हाथी पर सवार हुए॥31॥   |   ramayan सर्ग 6.128: भरत का श्रीराम को राज्य लौटाना, श्रीराम की नगरयात्रा, राज्याभिषेक, वानरों की विदार्इ तथा ग्रन्थ का माहात्म्य   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 128: भरत का श्रीराम को राज्य लौटाना, श्रीराम की नगरयात्रा, राज्याभिषेक, वानरों की विदार्इ तथा ग्रन्थ का माहात्म्य  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  6.128.31 
तत: शत्रुञ्जयं नाम कुञ्जरं पर्वतोपमम्।
आरुरोह महातेजा: सुग्रीव: प्लवगर्षभ:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् महाबली वानरराज सुग्रीव शत्रुंजय नामक पर्वताकार हाथी पर सवार हुए॥31॥
 
Thereafter, the mighty monkey king Sugriva mounted on the mountain-shaped elephant named Shatrunjay. 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd