Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.128.19: तत्पश्चात् शत्रुघ्न की आज्ञा से सारथी सुमन्तराम एक सुन्दर रथ लेकर आये।   |   ramayan सर्ग 6.128: भरत का श्रीराम को राज्य लौटाना, श्रीराम की नगरयात्रा, राज्याभिषेक, वानरों की विदार्इ तथा ग्रन्थ का माहात्म्य   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 128: भरत का श्रीराम को राज्य लौटाना, श्रीराम की नगरयात्रा, राज्याभिषेक, वानरों की विदार्इ तथा ग्रन्थ का माहात्म्य  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.128.19 
तत: शत्रुघ्नवचनात् सुमन्त्रो नाम सारथि:।
योजयित्वाभिचक्राम रथं सर्वाङ्गशोभनम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् शत्रुघ्न की आज्ञा से सारथी सुमन्तराम एक सुन्दर रथ लेकर आये।
 
Thereafter, on Shatrughna's orders, charioteer Sumantram brought a beautiful chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)