श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 128: भरत का श्रीराम को राज्य लौटाना, श्रीराम की नगरयात्रा, राज्याभिषेक, वानरों की विदार्इ तथा ग्रन्थ का माहात्म्य  »  श्लोक 120
 
 
श्लोक  6.128.120 
आदिदेवो महाबाहुर्हरिर्नारायण: प्रभु:।
साक्षाद् रामो रघुश्रेष्ठ: शेषो लक्ष्मण उच्यते॥ १२०॥
 
 
अनुवाद
मूल आदिदेव, महाबाहु पापहारी भगवान नारायण, रघुकुलतिलक श्री राम हैं और भगवान शेष को लक्ष्मण कहा जाता है। 120॥
 
The original Adidev, the mighty-armed Papahari Lord Narayan, is Raghukulatilak Shri Ram and Lord Shesh is called Lakshman. 120॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)