Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.127.55-56: प्रभु! आज मैंने आपके चरणकमलों में यह सारा राज्य लौटा दिया है, जिसे मैंने जमानत के रूप में रखा था। आज मेरा जीवन सफल हो गया। मेरी मनोकामना पूर्ण हो गई है, क्योंकि मैं आपको, अयोध्या के राजा श्री राम को अयोध्या लौटते हुए देख रहा हूँ॥ 55-56॥ | ramayan सर्ग 6.127: अयोध्या में श्रीराम के स्वागत की तैयारी, भरत के साथ सबका श्रीराम की अगवानी के लिये नन्दिग्राम में पहुँचना, श्रीराम का आगमन, भरत आदि के साथ उनका मिलाप तथा पुष्पक विमान को कुबेर के पास भेजना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एतत् ते सकलं राज्यं न्यासं निर्यातितं मया॥ ५५॥
अद्य जन्म कृतार्थं मे संवृत्तश्च मनोरथ:।
यत् त्वां पश्यामि राजानमयोध्यां पुनरागतम्॥ ५६॥
अनुवाद
प्रभु! आज मैंने आपके चरणकमलों में यह सारा राज्य लौटा दिया है, जिसे मैंने जमानत के रूप में रखा था। आज मेरा जीवन सफल हो गया। मेरी मनोकामना पूर्ण हो गई है, क्योंकि मैं आपको, अयोध्या के राजा श्री राम को अयोध्या लौटते हुए देख रहा हूँ॥ 55-56॥
‘Prabhu! Today I have returned to your lotus feet all this kingdom which I had kept as a deposit. Today my life has been successful. My desire has been fulfilled as I am seeing you, the King of Ayodhya, Shri Ram, returning to Ayodhya.॥ 55-56॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
