Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.127.5-6: भरत के ये वचन सुनकर शत्रुवीरों का संहार करने वाले शत्रुघ्न ने कई हजार मजदूरों को अलग-अलग दल बनाकर उन्हें आदेश दिया - 'तुम सब लोग ऊबड़-खाबड़ और नीची भूमि को समतल बनाओ।॥5-6॥ | ramayan सर्ग 6.127: अयोध्या में श्रीराम के स्वागत की तैयारी, भरत के साथ सबका श्रीराम की अगवानी के लिये नन्दिग्राम में पहुँचना, श्रीराम का आगमन, भरत आदि के साथ उनका मिलाप तथा पुष्पक विमान को कुबेर के पास भेजना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भरत के ये वचन सुनकर शत्रुवीरों का संहार करने वाले शत्रुघ्न ने कई हजार मजदूरों को अलग-अलग दल बनाकर उन्हें आदेश दिया - 'तुम सब लोग ऊबड़-खाबड़ और नीची भूमि को समतल बनाओ।॥5-6॥
On hearing these words of Bharata, Shatrughna, the slayer of enemy warriors, formed several thousand labourers in separate groups and ordered them - 'You all make the uneven and low lands level.॥ 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥