Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.127.34: हनुमान के ऐसा कहते ही नगर के सभी नागरिक, जिनमें स्त्रियाँ, बच्चे, युवा और वृद्ध सभी सम्मिलित थे, जयकार करने लगे - ‘अहा! भगवान राम आ रहे हैं।’ इन नागरिकों की हर्षध्वनि स्वर्ग तक गूँज उठी। | ramayan सर्ग 6.127: अयोध्या में श्रीराम के स्वागत की तैयारी, भरत के साथ सबका श्रीराम की अगवानी के लिये नन्दिग्राम में पहुँचना, श्रीराम का आगमन, भरत आदि के साथ उनका मिलाप तथा पुष्पक विमान को कुबेर के पास भेजना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हनुमान के ऐसा कहते ही नगर के सभी नागरिक, जिनमें स्त्रियाँ, बच्चे, युवा और वृद्ध सभी सम्मिलित थे, जयकार करने लगे - ‘अहा! भगवान राम आ रहे हैं।’ इन नागरिकों की हर्षध्वनि स्वर्ग तक गूँज उठी।
As soon as Hanuman said this, all the citizens of the city, including women, children, youngsters and old people, started shouting - 'Oh! Lord Rama is coming.' The shouts of joy of these citizens echoed up to heaven.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
