Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.127.19: उसके पास श्वेत मालाओं से सुसज्जित एक श्वेत छत्र और राजा के योग्य सोने से मढ़े हुए दो श्वेत पंखे भी थे॥19॥   |   ramayan सर्ग 6.127: अयोध्या में श्रीराम के स्वागत की तैयारी, भरत के साथ सबका श्रीराम की अगवानी के लिये नन्दिग्राम में पहुँचना, श्रीराम का आगमन, भरत आदि के साथ उनका मिलाप तथा पुष्पक विमान को कुबेर के पास भेजना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 127: अयोध्या में श्रीराम के स्वागत की तैयारी, भरत के साथ सबका श्रीराम की अगवानी के लिये नन्दिग्राम में पहुँचना, श्रीराम का आगमन, भरत आदि के साथ उनका मिलाप तथा पुष्पक विमान को कुबेर के पास भेजना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.127.19 
पाण्डुरं छत्रमादाय शुक्लमाल्योपशोभितम्।
शुक्ले च वालव्यजने राजार्हे हेमभूषिते॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उसके पास श्वेत मालाओं से सुसज्जित एक श्वेत छत्र और राजा के योग्य सोने से मढ़े हुए दो श्वेत पंखे भी थे॥19॥
 
He also had with him a white parasol decorated with white garlands and two white fans plated with gold, fit for a king.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)