Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.126.40: 'तदनुसार महाबली वानरराज सुग्रीव ने दस करोड़ वानरों को सीता की खोज करने का आदेश दिया और उन्हें सभी दिशाओं में भेज दिया।   |   ramayan सर्ग 6.126: हनुमान्जी का भरत को श्रीराम, लक्ष्मण और सीता के वनवाससम्बन्धी सारे वृत्तान्तों को सुनाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 126: हनुमान्जी का भरत को श्रीराम, लक्ष्मण और सीता के वनवाससम्बन्धी सारे वृत्तान्तों को सुनाना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  6.126.40 
आदिष्टा वानरेन्द्रेण सुग्रीवेण महात्मना।
दश कोटॺ: प्लवङ्गानां सर्वा: प्रस्थापिता दिश:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
'तदनुसार महाबली वानरराज सुग्रीव ने दस करोड़ वानरों को सीता की खोज करने का आदेश दिया और उन्हें सभी दिशाओं में भेज दिया।
 
‘Accordingly the great monkey king Sugreeva ordered ten crore monkeys to search for Sita and sent them in all directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)