Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.126.4: राजकुमार भरत के इस प्रकार पूछने पर हनुमानजी ने गद्दी पर बैठकर उन्हें श्री रामजी के वनवास का सम्पूर्ण वृत्तांत सुनाया-॥4॥   |   ramayan सर्ग 6.126: हनुमान्जी का भरत को श्रीराम, लक्ष्मण और सीता के वनवाससम्बन्धी सारे वृत्तान्तों को सुनाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 126: हनुमान्जी का भरत को श्रीराम, लक्ष्मण और सीता के वनवाससम्बन्धी सारे वृत्तान्तों को सुनाना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  6.126.4 
स पृष्टो राजपुत्रेण बृस्यां समुपवेशित:।
आचचक्षे तत: सर्वं रामस्य चरितं वने॥ ४॥
 
 
अनुवाद
राजकुमार भरत के इस प्रकार पूछने पर हनुमानजी ने गद्दी पर बैठकर उन्हें श्री रामजी के वनवास का सम्पूर्ण वृत्तांत सुनाया-॥4॥
 
On Prince Bharat's asking in this manner, Hanuman, seated on a cushion, narrated to him the entire story of Sri Rama's exile to Him -॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)