Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.126.10-11: 'जब आप लौटे, तो वह वन चारों ओर से अत्यंत वीरान हो गया था। वहाँ के पशु-पक्षी भयभीत थे। तब उस वन को छोड़कर श्रीराम विशाल दण्डकारण्य में प्रवेश कर गए, जो निर्जन था। वह घना वन हाथियों द्वारा रौंदा हुआ था। वह सिंह, व्याघ्र और मृगों से भरा हुआ था।' 10-11 | ramayan सर्ग 6.126: हनुमान्जी का भरत को श्रीराम, लक्ष्मण और सीता के वनवाससम्बन्धी सारे वृत्तान्तों को सुनाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'जब आप लौटे, तो वह वन चारों ओर से अत्यंत वीरान हो गया था। वहाँ के पशु-पक्षी भयभीत थे। तब उस वन को छोड़कर श्रीराम विशाल दण्डकारण्य में प्रवेश कर गए, जो निर्जन था। वह घना वन हाथियों द्वारा रौंदा हुआ था। वह सिंह, व्याघ्र और मृगों से भरा हुआ था।' 10-11
‘When you returned, that forest became very desolate from all sides. The animals and birds there were scared. Then leaving that forest, Shri Ram entered the huge Dandakaranya, which was uninhabited. That dense forest was trampled by elephants. It was full of lions, tigers and deer. 10-11.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
