Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.122.4: विभीषण! इन सब वानरों ने युद्ध में बहुत परिश्रम किया है; अतः तुम्हें नाना प्रकार के रत्न और धन आदि से इनका सम्मान करना चाहिए॥ 4॥ | ramayan सर्ग 6.122: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण द्वारा वानरों का विशेष सत्कार तथा सुग्रीव और विभीषण सहित वानरों को साथ लेकर श्रीराम का पुष्पकविमान द्वारा अयोध्या को प्रस्थान करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कृतप्रयत्नकर्माण: सर्व एव वनौकस:।
रत्नैरर्थैश्च विविधै: सम्पूज्यन्तां विभीषण॥ ४॥
अनुवाद
विभीषण! इन सब वानरों ने युद्ध में बहुत परिश्रम किया है; अतः तुम्हें नाना प्रकार के रत्न और धन आदि से इनका सम्मान करना चाहिए॥ 4॥
Vibhishana! All these monkeys have put in a lot of effort and hard work in the war; therefore you should honour them with various kinds of gems and wealth etc.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
