Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.122.11-12: रत्नों और धन से विभूषित उन वानरनायकों को देखकर भगवान राम अपने महाधनुर्धर भाई लक्ष्मण के साथ उस लज्जाशील तथा बुद्धिमान विदेह राजकुमारी को गोद में लेकर उस उत्तम विमान पर सवार हुए। | ramayan सर्ग 6.122: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण द्वारा वानरों का विशेष सत्कार तथा सुग्रीव और विभीषण सहित वानरों को साथ लेकर श्रीराम का पुष्पकविमान द्वारा अयोध्या को प्रस्थान करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रत्नों और धन से विभूषित उन वानरनायकों को देखकर भगवान राम अपने महाधनुर्धर भाई लक्ष्मण के साथ उस लज्जाशील तथा बुद्धिमान विदेह राजकुमारी को गोद में लेकर उस उत्तम विमान पर सवार हुए।
Seeing those monkey leaders adorned with gems and wealth, Lord Rama then boarded that excellent aircraft along with his mighty archer brother Lakshmana, taking the shy and intelligent Videha princess in his arms.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥