Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.121.21: हे विभीषण! अब आप मुझे जाने की अनुमति दें। आपने मेरा बहुत आदर किया है। मित्र! मेरे इस हठ के कारण मुझ पर क्रोध न करें। इसके लिए मैं आपसे बार-बार प्रार्थना करता हूँ। | ramayan सर्ग 6.121: श्रीराम का अयोध्या जाने के लिये उद्यत होना और उनकी आज्ञा से विभीषण का पुष्पक विमान को मँगाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे विभीषण! अब आप मुझे जाने की अनुमति दें। आपने मेरा बहुत आदर किया है। मित्र! मेरे इस हठ के कारण मुझ पर क्रोध न करें। इसके लिए मैं आपसे बार-बार प्रार्थना करता हूँ।
Gentle Vibhishan! Now you should allow me to go. I have been honoured by you a lot. Friend! Do not be angry with me for this stubbornness of mine. I request you again and again for this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
