श्री राम और लक्ष्मण द्वारा रक्षित तथा सुयोग्य सैनिकों से भरी हुई वह विशाल, तेजस्वी सेना वहाँ खड़ी थी, और चन्द्रमा की चांदनी से प्रकाशित रात्रि के समान अद्भुत शोभा से चमक रही थी।
That huge, glorious army, protected by Sri Rama and Lakshmana and filled with able-bodied soldiers, was standing there, shining with astonishing splendor as the night illuminated by the moonlight. 24.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे विंशत्यधिकशततम: सर्ग: ॥ १ २०॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें एक सौ बीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ १ २०॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
