ramayan 6.120.22: श्री राम और लक्ष्मण से ऐसा कहकर देवराज इन्द्र समस्त देवताओं के साथ सूर्य के समान तेजस्वी विमानों पर सवार होकर बड़े हर्ष के साथ अपने लोक को चले गए॥22॥ | ramayan सर्ग 6.120: श्रीराम के अनुरोध से इन्द्र का मरे हुए वानरों को जीवित करना, देवताओं का प्रस्थान और वानर सेना का विश्राम । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 120: श्रीराम के अनुरोध से इन्द्र का मरे हुए वानरों को जीवित करना, देवताओं का प्रस्थान और वानर सेना का विश्राम » श्लोक 22



श्लोक 6.120.22
एवमुक्त्वा सहस्राक्षो रामं सौमित्रिणा सह। विमानै: सूर्यसंकाशैर्ययौ हृष्ट: सुरै: सह॥ २२॥


अनुवाद
श्री राम और लक्ष्मण से ऐसा कहकर देवराज इन्द्र समस्त देवताओं के साथ सूर्य के समान तेजस्वी विमानों पर सवार होकर बड़े हर्ष के साथ अपने लोक को चले गए॥22॥

Saying this to Shri Ram and Lakshman, Devraj Indra went to his world with great joy along with all the gods in planes as bright as the sun. 22॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)