Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.120.16: हे महाधनुर्धर! जहाँ-जहाँ ये वानर रहेंगे, वहाँ-वहाँ वृक्ष बेऋतु भी फल-फूलों से लदे रहेंगे और नदियाँ जल से भरी रहेंगी। ॥16॥ | ramayan सर्ग 6.120: श्रीराम के अनुरोध से इन्द्र का मरे हुए वानरों को जीवित करना, देवताओं का प्रस्थान और वानर सेना का विश्राम । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे महाधनुर्धर! जहाँ-जहाँ ये वानर रहेंगे, वहाँ-वहाँ वृक्ष बेऋतु भी फल-फूलों से लदे रहेंगे और नदियाँ जल से भरी रहेंगी। ॥16॥
"O mighty archer! Wherever these monkeys live, the trees will be laden with fruits and flowers even out of season and the rivers will be filled with water." ॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
