ramayan 6.120.13: युद्ध में जो वानर, भालू और वानर मारे गए थे और जिनके सिर और भुजाएँ राक्षसों ने काट दी थीं, वे सब पुनः जीवित हो जाएँ॥13॥ | ramayan सर्ग 6.120: श्रीराम के अनुरोध से इन्द्र का मरे हुए वानरों को जीवित करना, देवताओं का प्रस्थान और वानर सेना का विश्राम । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 120: श्रीराम के अनुरोध से इन्द्र का मरे हुए वानरों को जीवित करना, देवताओं का प्रस्थान और वानर सेना का विश्राम » श्लोक 13



श्लोक 6.120.13
समुत्तिष्ठन्तु ते सर्वे हता ये युधि राक्षसै:। ऋक्षाश्च सह गोपुच्छैर्निकृत्ताननबाहव:॥ १३॥


अनुवाद
युद्ध में जो वानर, भालू और वानर मारे गए थे और जिनके सिर और भुजाएँ राक्षसों ने काट दी थीं, वे सब पुनः जीवित हो जाएँ॥13॥

May all the monkeys, bears and apes who were killed in the war and whose heads and arms were cut off by the demons come back to life. ॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)