Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.120.12: हे रघुवंशी अर्जुन! आपने जो वर माँगा है, वह बहुत बड़ा है; तथापि मैंने कभी भी द्विधा में बात नहीं की है; अतः यह वर अवश्य ही पूर्ण होगा॥ 12॥ | ramayan सर्ग 6.120: श्रीराम के अनुरोध से इन्द्र का मरे हुए वानरों को जीवित करना, देवताओं का प्रस्थान और वानर सेना का विश्राम । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महानयं वरस्तात यस्त्वयोक्तो रघूत्तम।
द्विर्मया नोक्तपूर्वं च तस्मादेतद् भविष्यति॥ १२॥
अनुवाद
हे रघुवंशी अर्जुन! आपने जो वर माँगा है, वह बहुत बड़ा है; तथापि मैंने कभी भी द्विधा में बात नहीं की है; अतः यह वर अवश्य ही पूर्ण होगा॥ 12॥
Father! O Arjuna of the Raghuvansha! The boon you have asked for is a very big one, however I have never spoken in two minds; therefore this boon will surely come true.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
