ramayan 6.120.1: महाराज दशरथ के लौट आने पर पक्षासन इन्द्र बहुत प्रसन्न हुए और हाथ जोड़कर खड़े हुए श्री रघुनाथजी से बोले- 1॥ | ramayan सर्ग 6.120: श्रीराम के अनुरोध से इन्द्र का मरे हुए वानरों को जीवित करना, देवताओं का प्रस्थान और वानर सेना का विश्राम । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 120: श्रीराम के अनुरोध से इन्द्र का मरे हुए वानरों को जीवित करना, देवताओं का प्रस्थान और वानर सेना का विश्राम » श्लोक 1



श्लोक 6.120.1
प्रतिप्रयाते काकुत्स्थे महेन्द्र: पाकशासन:। अब्रवीत् परमप्रीतो राघवं प्राञ्जलिं स्थितम्॥ १॥


अनुवाद
महाराज दशरथ के लौट आने पर पक्षासन इन्द्र बहुत प्रसन्न हुए और हाथ जोड़कर खड़े हुए श्री रघुनाथजी से बोले- 1॥

After the return of Maharaj Dashrath, Pakshasan Indra became very happy and said to Shri Raghunathji, standing with folded hands - 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)