जो काम क्रोध और प्रसन्नता में एक सा रहता है, जो शरीर की कान्ति को मंद कर देता है, तथा जो शोक और संताप के समय भी मन से दूर नहीं होता, उसी काम ने मेरे हृदय को कलंकित कर दिया है॥17 1/2॥
That which remains the same in anger and happiness, which dims the luster of the body, and which never goes away from the mind even in times of grief and anguish, that desire has tainted my heart.॥ 17 1/2॥