Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.119.8: यह महान राजा इंद्रलोक को प्राप्त हो गया है। आपके जैसे पुत्र ने इसे बचाया है। आपको अपने भाई लक्ष्मण सहित इसे प्रणाम करना चाहिए।'   |   ramayan सर्ग 6.119: महादेवजी की आज्ञा से श्रीराम और लक्ष्मण का विमान द्वारा आये हुए राजा दशरथ को प्रणाम करना और दशरथ का दोनों पुत्रों तथा सीता को आवश्यक संदेश दे इन्द्रलोक को जाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 119: महादेवजी की आज्ञा से श्रीराम और लक्ष्मण का विमान द्वारा आये हुए राजा दशरथ को प्रणाम करना और दशरथ का दोनों पुत्रों तथा सीता को आवश्यक संदेश दे इन्द्रलोक को जाना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.119.8 
इन्द्रलोकं गत: श्रीमांस्त्वया पुत्रेण तारित:।
लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा त्वमेनमभिवादय॥ ८॥
 
 
अनुवाद
यह महान राजा इंद्रलोक को प्राप्त हो गया है। आपके जैसे पुत्र ने इसे बचाया है। आपको अपने भाई लक्ष्मण सहित इसे प्रणाम करना चाहिए।'
 
This noble king has attained Indraloka. A son like you saved him. You should salute him along with your brother Lakshman.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)