Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.119.37: तुम्हें अपने पति की सेवा करने के बारे में कोई सलाह देने की आवश्यकता तो नहीं है, लेकिन मैं तुम्हें इतना अवश्य बता दूं कि भगवान राम ही तुम्हारे सबसे बड़े देवता हैं।' | ramayan सर्ग 6.119: महादेवजी की आज्ञा से श्रीराम और लक्ष्मण का विमान द्वारा आये हुए राजा दशरथ को प्रणाम करना और दशरथ का दोनों पुत्रों तथा सीता को आवश्यक संदेश दे इन्द्रलोक को जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न त्वं कामं समाधेया भर्तृशुश्रूषणं प्रति।
अवश्यं तु मया वाच्यमेष ते दैवतं परम्॥ ३७॥
अनुवाद
तुम्हें अपने पति की सेवा करने के बारे में कोई सलाह देने की आवश्यकता तो नहीं है, लेकिन मैं तुम्हें इतना अवश्य बता दूं कि भगवान राम ही तुम्हारे सबसे बड़े देवता हैं।'
There may be no need to give you any advice on serving your husband, but I must tell you this much that Lord Rama is your greatest god.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥