Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.119.31: देखो, इन्द्र, सिद्ध और महर्षि सहित ये तीनों लोक भी पुरुषोत्तम राम को नमस्कार करके उनकी पूजा कर रहे हैं॥31॥   |   ramayan सर्ग 6.119: महादेवजी की आज्ञा से श्रीराम और लक्ष्मण का विमान द्वारा आये हुए राजा दशरथ को प्रणाम करना और दशरथ का दोनों पुत्रों तथा सीता को आवश्यक संदेश दे इन्द्रलोक को जाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 119: महादेवजी की आज्ञा से श्रीराम और लक्ष्मण का विमान द्वारा आये हुए राजा दशरथ को प्रणाम करना और दशरथ का दोनों पुत्रों तथा सीता को आवश्यक संदेश दे इन्द्रलोक को जाना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  6.119.31 
एते सेन्द्रास्त्रयो लोका: सिद्धाश्च परमर्षय:।
अभिवाद्य महात्मानमर्चन्ति पुरुषोत्तमम्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
देखो, इन्द्र, सिद्ध और महर्षि सहित ये तीनों लोक भी पुरुषोत्तम राम को नमस्कार करके उनकी पूजा कर रहे हैं॥31॥
 
Look, these three worlds including Indra, the Siddhas and the Maharshi are also paying obeisance to Purushottam Ram, the Supreme Soul, and worshiping him. 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)