अन्ते चादौ च मध्ये च दृश्यसे च परंतप।
उपेक्षसे च वैदेहीं मानुष: प्राकृतो यथा॥ ९॥
अनुवाद
हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले प्रभु! आप सृष्टि के आदि, अंत और मध्य में प्रत्यक्ष हैं। फिर आप सीता को साधारण मनुष्य की भाँति क्यों अनदेखा कर रहे हैं?॥9॥
‘O God who torments the enemies! You are visible in the beginning, the end and the middle of the creation. Then why are you ignoring Sita like an ordinary human being?’॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)