त्रीँल्लोकान् धारयन् राम देवगन्धर्वदानवान्।
अहं ते हृदयं राम जिह्वा देवी सरस्वती॥ २३॥
अनुवाद
श्रीराम! आप तीनों लोकों तथा देवताओं, गन्धर्वों और दानवों को धारण करने वाले महापुरुष नारायण हैं। सबके हृदय में विराजमान रहने वाले प्रभु! मैं ब्रह्मा आपका हृदय हूँ और देवी सरस्वती आपकी जिह्वा हैं। 23॥
Sriram! You are the great man Narayana who holds the three worlds and the gods, Gandharvas and demons. God who rejoices in everyone's heart! I Brahma am your heart and Goddess Saraswati is your tongue. 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
