Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.117.15: आप शार्ङ्गधन्वा, हृषीकेश, अन्तर्यामी और श्रेष्ठ पुरुष हैं। आप किसी से पराजित नहीं होते। आप विष्णु और नंदक नामक तलवार धारण करने वाले पराक्रमी कृष्ण हैं। 15॥   |   ramayan सर्ग 6.117: भगवान् श्रीराम के पास देवताओं का आगमन तथा ब्रह्मा द्वारा उनकी भगवत्ता का प्रतिपादन एवं स्तवन   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 117: भगवान् श्रीराम के पास देवताओं का आगमन तथा ब्रह्मा द्वारा उनकी भगवत्ता का प्रतिपादन एवं स्तवन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.117.15 
शार्ङ्गधन्वा हृषीकेश: पुरुष: पुरुषोत्तम:।
अजित: खड्गधृग् विष्णु: कृष्णश्चैव बृहद‍्बल:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
आप शार्ङ्गधन्वा, हृषीकेश, अन्तर्यामी और श्रेष्ठ पुरुष हैं। आप किसी से पराजित नहीं होते। आप विष्णु और नंदक नामक तलवार धारण करने वाले पराक्रमी कृष्ण हैं। 15॥
 
You are Sharngadhanva, Hrishikesh, the inner man and the best man. You are not defeated by anyone. You are Vishnu and the mighty Krishna, who wields the sword named Nandak. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)