मेरा हृदय जो मेरे वश में है, वह सदैव आपकी भक्ति में लगा रहता है (और कोई उसका दावा नहीं कर सकता); परन्तु मेरे अंग दूसरों के अधीन थे। यदि वे किसी दूसरे का स्पर्श कर लेते, तो मैं अबला स्त्री क्या कर सकती थी?॥9॥
‘My heart which is under my control is always devoted to you (no one else can claim it); but my limbs were dependent on others. If they touched someone else, what could I, a helpless woman, do?॥ 9॥
