Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 116: सीता का श्रीराम को उपालम्भपूर्ण उत्तर देकर अपने सतीत्व की परीक्षा देने के लिये अग्नि में प्रवेश करना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.116.21 
स विज्ञाय मनश्छन्दं रामस्याकारसूचितम्।
चितां चकार सौमित्रिर्मते रामस्य वीर्यवान्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हालाँकि, श्री राम के हाव-भाव से व्यक्त उनके हार्दिक इरादों को जानते हुए, वीर लक्ष्मण ने उनकी सहमति से अंतिम संस्कार की चिता तैयार की।
 
However, knowing Sri Rama's heartfelt intentions conveyed by his gestures, the valiant Lakshmana prepared the funeral pyre with his consent.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd