श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 115: सीता के चरित्र पर संदेह करके श्रीराम का उन्हें ग्रहण करने से इनकार करना और अन्यत्र जाने के लिये कहना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  6.115.22 
तदद्य व्याहृतं भद्रे मयैतत् कृतबुद्धिना।
लक्ष्मणे वाथ भरते कुरु बुद्धिं यथासुखम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
भद्र! यह मेरा दृढ़ मत है। इसी के अनुसार मैंने आज तुमसे ये बातें कही हैं। तुम चाहो तो भरत या लक्ष्मण के संरक्षण में सुखपूर्वक रहने की बात सोच सकती हो।
 
Bhadra! This is my firm opinion. According to this I have told you these things today. If you want, you can think of living happily under the protection of Bharat or Lakshman.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)