Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.114.33: श्री रामचन्द्र के उग्र हाव-भाव से ऐसा प्रतीत हो रहा था कि वे अपनी पत्नी के प्रति उदासीन हो गए हैं। इसीलिए उन तीनों ने मान लिया कि श्री रघुनाथ सीता से अप्रसन्न प्रतीत होते हैं। | ramayan सर्ग 6.114: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण का सीता को उनके समीप लाना और सीता का प्रियतम के मुखचन्द्र का दर्शन करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्री रामचन्द्र के उग्र हाव-भाव से ऐसा प्रतीत हो रहा था कि वे अपनी पत्नी के प्रति उदासीन हो गए हैं। इसीलिए उन तीनों ने मान लिया कि श्री रघुनाथ सीता से अप्रसन्न प्रतीत होते हैं।
Shri Ramchandra's fierce gestures were indicating that he had become indifferent towards his wife. That is why the three of them assumed that Shri Raghunath seems to be unhappy with Sita.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
