Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.114.14: तत्पश्चात विदेहकुमारी ने स्नान किया, सुन्दर श्रृंगार किया, बहुमूल्य वस्त्र और आभूषण धारण किए और प्रस्थान के लिए तैयार हो गईं॥14॥   |   ramayan सर्ग 6.114: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण का सीता को उनके समीप लाना और सीता का प्रियतम के मुखचन्द्र का दर्शन करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 114: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण का सीता को उनके समीप लाना और सीता का प्रियतम के मुखचन्द्र का दर्शन करना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.114.14 
तत: सीतां शिर:स्नातां संयुक्तां प्रतिकर्मणा।
महार्हाभरणोपेतां महार्हाम्बरधारिणीम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात विदेहकुमारी ने स्नान किया, सुन्दर श्रृंगार किया, बहुमूल्य वस्त्र और आभूषण धारण किए और प्रस्थान के लिए तैयार हो गईं॥14॥
 
After that, Videha Kumari took bath, adorned herself beautifully, wore precious clothes and jewelery and got ready to leave. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)