Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.114.12: सीता की यह बात सुनकर विभीषण ने कहा - 'देवि! तुम्हें वैसा ही करना चाहिए जैसा तुम्हारे पति भगवान राम ने तुम्हें आदेश दिया है।'॥12॥   |   ramayan सर्ग 6.114: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण का सीता को उनके समीप लाना और सीता का प्रियतम के मुखचन्द्र का दर्शन करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 114: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण का सीता को उनके समीप लाना और सीता का प्रियतम के मुखचन्द्र का दर्शन करना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.114.12 
तस्यास्तद् वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषण:।
यथाऽऽह रामो भर्ता ते तत् तथा कर्तुमर्हसि॥ १२॥
 
 
अनुवाद
सीता की यह बात सुनकर विभीषण ने कहा - 'देवि! तुम्हें वैसा ही करना चाहिए जैसा तुम्हारे पति भगवान राम ने तुम्हें आदेश दिया है।'॥12॥
 
Hearing this from Sita, Vibhishana said - 'Devi! You should do as your husband Lord Rama has instructed you.'॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd