श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 113: हनुमान्जी का सीताजी से बातचीत करके लौटना और उनका संदेश श्रीराम को सुनाना  »  श्लोक 9-10
 
 
श्लोक  6.113.9-10 
प्रियमाख्यामि ते देवि भूयश्च त्वां सभाजये।
तव प्रभावाद् धर्मज्ञे महान् रामेण संयुगे॥ ९॥
लब्धोऽयं विजय: सीते स्वस्था भव गतज्वरा।
रावणश्च हत: शत्रुर्लङ्का चैव वशीकृता॥ १०॥
 
 
अनुवाद
हे धर्म को जानने वाली देवी सीता! मैं आपको यह मधुर समाचार सुना रहा हूँ और आपको यथासंभव प्रसन्न देखना चाहता हूँ। आपके पति-भक्ति के कारण ही भगवान राम ने युद्ध में यह महान विजय प्राप्त की है। अब आप चिंता छोड़कर स्वस्थ हो जाएँ। हमारा शत्रु रावण मारा गया है और लंका भगवान राम के अधीन आ गई है।
 
O Goddess Sita who knows Dharma! I am telling you this sweet news and want to see you as happy as possible. It is because of your devotion towards your husband that Lord Rama has achieved this great victory in the war. Now you should stop worrying and get well. Our enemy Ravana has been killed and Lanka has come under the control of Lord Rama.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas