Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.113.48: ‘देवि! आप श्री रामजी की पत्नी हैं, अतः आपका ऐसे गुणों से युक्त होना उचित ही है। अब आप मुझे अपनी ओर से कोई संदेश दीजिए। मैं श्री रघुनाथजी के पास जाऊँगा।’॥48॥   |   ramayan सर्ग 6.113: हनुमान्जी का सीताजी से बातचीत करके लौटना और उनका संदेश श्रीराम को सुनाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 113: हनुमान्जी का सीताजी से बातचीत करके लौटना और उनका संदेश श्रीराम को सुनाना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  6.113.48 
युक्ता रामस्य भवती धर्मपत्नी गुणान्विता।
प्रतिसंदिश मां देवि गमिष्ये यत्र राघव:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
‘देवि! आप श्री रामजी की पत्नी हैं, अतः आपका ऐसे गुणों से युक्त होना उचित ही है। अब आप मुझे अपनी ओर से कोई संदेश दीजिए। मैं श्री रघुनाथजी के पास जाऊँगा।’॥48॥
 
‘Devi! You are the wife of Shri Ram; hence it is only right that you should be endowed with such good qualities. Now please give me a message from your side. I will go to Shri Raghunathji.’॥ 48॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)