Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.113.44: 'सज्जन पुरुष दूसरों की निन्दा करने वाले पापियों के पापों को ग्रहण नहीं करते। बदले में वे स्वयं भी उनके साथ पापपूर्ण व्यवहार नहीं करना चाहते। इसलिए मनुष्य को अपने व्रत और सदाचार की रक्षा करनी चाहिए। क्योंकि सदाचारी पुरुष अपने अच्छे चरित्र से सुशोभित होते हैं। सदाचार ही उनका आभूषण है।' ॥4 4॥ | ramayan सर्ग 6.113: हनुमान्जी का सीताजी से बातचीत करके लौटना और उनका संदेश श्रीराम को सुनाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न पर: पापमादत्ते परेषां पापकर्मणाम्।
समयो रक्षितव्यस्तु सन्तश्चारित्रभूषणा:॥ ४४॥
अनुवाद
'सज्जन पुरुष दूसरों की निन्दा करने वाले पापियों के पापों को ग्रहण नहीं करते। बदले में वे स्वयं भी उनके साथ पापपूर्ण व्यवहार नहीं करना चाहते। इसलिए मनुष्य को अपने व्रत और सदाचार की रक्षा करनी चाहिए। क्योंकि सदाचारी पुरुष अपने अच्छे चरित्र से सुशोभित होते हैं। सदाचार ही उनका आभूषण है।' ॥4 4॥
‘The noble men do not adopt the sins of sinners who speak ill of others. In return they do not want to behave sinfully with them themselves. Therefore, one must protect one's vows and good conduct. Because the virtuous men are adorned with their good character. Good conduct is their ornament.' ॥ 4 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
