Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.113.42: पवनकुमार ! वह उस राक्षस के आदेश पर ही मुझे धमकाती थी । जब से वह मारा गया है, यह बेचारी मुझसे कुछ नहीं कहती । उसने मुझे धमकाना छोड़ दिया है ॥ 42॥ | ramayan सर्ग 6.113: हनुमान्जी का सीताजी से बातचीत करके लौटना और उनका संदेश श्रीराम को सुनाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पवनकुमार ! वह उस राक्षस के आदेश पर ही मुझे धमकाती थी । जब से वह मारा गया है, यह बेचारी मुझसे कुछ नहीं कहती । उसने मुझे धमकाना छोड़ दिया है ॥ 42॥
‘Pavankumar! She used to threaten me only on the orders of that demon. Ever since he has been killed, this poor lady does not say anything to me. She has stopped threatening me.॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
