Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.113.4: सीताजी वृक्ष के नीचे राक्षसियों से घिरी हुई हर्षशून्य बैठी थीं। हनुमानजी ने शांत और विनम्र भाव से उनके सामने जाकर उन्हें प्रणाम किया। प्रणाम करके वे चुपचाप खड़े हो गए॥4॥ | ramayan सर्ग 6.113: हनुमान्जी का सीताजी से बातचीत करके लौटना और उनका संदेश श्रीराम को सुनाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सीताजी वृक्ष के नीचे राक्षसियों से घिरी हुई हर्षशून्य बैठी थीं। हनुमानजी ने शांत और विनम्र भाव से उनके सामने जाकर उन्हें प्रणाम किया। प्रणाम करके वे चुपचाप खड़े हो गए॥4॥
Sitaji was sitting surrounded by demonesses under the tree, devoid of joy. Hanumanji went in front of her in a calm and humble manner and bowed down to her. After bowing down, he stood quietly.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
