श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 111: मन्दोदरी का विलाप तथा रावण के शव का दाह-संस्कार  »  श्लोक 48-49
 
 
श्लोक  6.111.48-49 
त्रैलोक्यवसुभोक्तारं त्रैलोक्योद्वेगदं महत्॥ ४८॥
जेतारं लोकपालानां क्षेप्तारं शंकरस्य च।
दृप्तानां निग्रहीतारमाविष्कृतपराक्रमम्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
आपने तीनों लोकों की सम्पत्ति का उपभोग किया और तीनों लोकों के प्राणियों को महान् व्याकुल कर दिया। आपने जगत के रक्षकों को भी जीत लिया था। आपने कैलाश पर्वत सहित भगवान शंकर को उठा लिया था और युद्ध में अनेक अभिमानी योद्धाओं को बंदी बनाकर अपना पराक्रम प्रदर्शित किया था ॥48-49॥
 
‘You enjoyed the wealth of the three worlds and put the creatures of the three worlds into great agitation. You had also conquered the protectors of the world. You had lifted Lord Shankar along with Mount Kailash and had displayed your prowess by capturing many proud warriors in battle. ॥ 48-49॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas