| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 111: मन्दोदरी का विलाप तथा रावण के शव का दाह-संस्कार » श्लोक 112-113 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.111.112-113  | रावणं प्रयते देशे स्थाप्य ते भृशदु:खिता:॥ ११२॥
चितां चन्दनकाष्ठैश्च पद्मकोशीरचन्दनै:।
ब्राह्मॺा संवर्तयामासू राङ्कवास्तरणावृताम्॥ ११३॥ | | | | | | अनुवाद | | आगे जाकर रावण के विमान को एक पवित्र स्थान पर रखकर अत्यन्त दुःखी हुए विभीषण आदि राक्षसों ने मलय-चन्दन, पद्मक, उशीर (खस) आदि अनेक प्रकार के चन्दन की सहायता से चिता बनाकर उस पर रंकु नामक मृग की खाल बिछा दी। | | | | Going further, after placing Ravana's plane in a holy place, the demons like Vibhishana, who were very sad, made a funeral pyre with the help of Malay-sandalwood, Padmak, Ushir (Khas) and other types of sandalwood and spread the skin of a deer named Ranku on it. | | ✨ ai-generated | | |
|
|