श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 11: रावण और उसके सभासदों का सभाभवन में एकत्र होना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.11.8 
गदापरिघहस्ताश्च शक्तितोमरपाणय:।
परश्वधधराश्चान्ये तथान्ये शूलपाणय:।
ततस्तूर्यसहस्राणं संजज्ञे नि:स्वनो महान्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
कुछ के हाथ में गदा और तलवारें थीं। कुछ के हाथ में भाले और गदाएँ थीं। कुछ के हाथ में कुल्हाड़ियाँ थीं और दूसरे राक्षसों के हाथों में भाले चमक रहे थे। फिर हज़ारों वाद्यों का ज़ोरदार शोर हुआ।
 
Some were holding maces and swords. Some were carrying spears and maces. Some were carrying axes and spears were shining in the hands of other demons. Then there was a loud noise of thousands of musical instruments.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd