श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 11: रावण और उसके सभासदों का सभाभवन में एकत्र होना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.11.30 
न चुक्रुशुर्नानृतमाह कश्चित्
सभासदो नापि जजल्पुरुच्चै:।
संसिद्धार्था: सर्व एवोग्रवीर्या
भर्तु: सर्वे ददृशुश्चाननं ते॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
उस समय सभा का कोई भी सदस्य झूठ नहीं बोला। सभा के सभी सदस्य न तो चिल्लाए, न ही ऊँची आवाज़ में बोले। वे सभी अपनी इच्छा में सफल थे और अत्यंत शक्तिशाली थे तथा सभी अपने स्वामी रावण के मुख की ओर देख रहे थे।
 
At that time, no member of the assembly spoke a lie. All the members of the assembly neither shouted nor spoke loudly. All of them were successful in their wishes and were extremely powerful and all were looking towards the face of their master Ravana.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas